Why Were We All Surprised?

Source: Statistician Nate Silver says conventional wisdom, not data, killed 2016 election forecasts

Actually, I suspect that many people were confusing chances of winning with expected share of the vote. Perhaps not consciously, but not surprising as we are so often presented with percentages as representing the latter. So seeing the number 70 associated with Hillary naturally created a false sense of security in her supporters.